The existing tables that have hard-coded PF5 classnames don't display table headers at mobile resolutions. This is because of the inclusion of `pf-m-grid-md` alongside `pf-v5-c-table`. We should remove `pf-m-grid-md` to preserve the functionality it was prior to the PF5 upgrade.