openshift/build-machinery-go "verify" build target broken on Apple Silcon arch

Running `make verify` target from the openshift/build-machinery-go repo fails with the following error on my Apple Silcon system:

❯ make verify
Running `gofmt -s -l` on 83 file(s).
go vet -mod=vendor ./...
Using existing yq from "_output/tools/bin/yq-v4.9.6"
Using existing yaml-patch from "_output/tools/bin/yaml-patch-v0.0.11"
cp -R ./manifests/* /var/folders/f6/0_0k3kns3s94_t41_sq_4zf40000gn/T/tmp.fPX51S3pRj/
( echo '# *** AUTOMATICALLY GENERATED FILE - DO NOT EDIT ***'; _output/tools/bin/yaml-patch-v0.0.11 -o './profile-patches/ibm-cloud-managed/07-operator.yaml-patch' < '/private/var/folders/f6/0_0k3kns3s94_t41_sq_4zf40000gn/T/tmp.fPX51S3pRj/07-operator.yaml' ) > '/private/var/folders/f6/0_0k3kns3s94_t41_sq_4zf40000gn/T/tmp.fPX51S3pRj/07-operator-ibm-cloud-managed.yaml'
/bin/sh: line 1:  1273 Segmentation fault: 11  _output/tools/bin/yaml-patch-v0.0.11 -o './profile-patches/ibm-cloud-managed/07-operator.yaml-patch' < '/private/var/folders/f6/0_0k3kns3s94_t41_sq_4zf40000gn/T/tmp.fPX51S3pRj/07-operator.yaml'
make: *** [verify-profile-manifests-manifests] Error 139

4.15

Always

1. On a system with Apple Silicon architecture, clone the https://github.com/openshift/console-operator repo
2. run `make verify`

The above error occurs

The command should complete successfully

This is an issue with the yaml-patch binary that is installed by the `ensure-yaml-patch` target. I was able to work around this issue by cloning the yaml-patch repo, and manually building a binary for my architecture. I suspect a similar issue also exists with the `yq` dependency.