[release-4.10] Add support for BUILDAH_QUIET environment variable

Description of problem:
Previously we had a bug opened for "Reduce buildah log level for default build log level [NEEDINFO]":

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1996883

We suggested customer using secrets, however, customer confirmed that they are using secrets as per:
https://docs.openshift.com/container-platform/4.8/cicd/builds/creating-build-inputs.html#builds-input-secrets-configmaps_creating-build-inputs

But not able to use "--quiet" build argument since they are using openshift s2i config:

strategy:
type: Source
sourceStrategy:
from:
kind: ImageStreamTag
namespace: xxxxxxx
name: 's2i-xxxxxx-xxxxxxx:v1.0.0'

Actual results:
Under this setting, the secret as well as every other openshift secret are printed.

Expected results:
Sensitive information (ENV) should not appear in build logs

Additional info:
Maybe pass the --quiet option via the buildconfig fir s2i?

— Additional comment from taxu@redhat.com on 2022-07-01 03:42:46 UTC —

Hi Build team,

I see that the target release for this bug is 4.11.0

Please let us know where to add the LOG_LEVEL for s2i and/or passing "--quiet" options once the fix is deployed.

Kind regards,

Tao Xu

— Additional comment from aos-team-art-private@redhat.com on 2022-07-13 06:44:30 UTC —

Elliott changed bug status from MODIFIED to ON_QA.
This bug is expected to ship in the next 4.12 release.

— Additional comment from rdlugyhe@redhat.com on 2022-07-26 20:34:06 UTC —

Please approve the updated Doc Text.

— Additional comment from cdaley@redhat.com on 2022-07-26 20:49:05 UTC —

Approved

— Additional comment from jitsingh@redhat.com on 2022-07-27 04:48:18 UTC —

verified

— Additional comment from oarribas@redhat.com on 2022-08-15 12:11:23 UTC —

@Corey, I can see this BZ now verified for 4.12. Can this be backported to previous OCP versions?

— Additional comment from cdaley@redhat.com on 2022-08-15 13:57:02 UTC —

What version are you interested in getting it backported to?

— Additional comment from oarribas@redhat.com on 2022-08-15 15:46:10 UTC —

@Corey, I can see only 4.10 and 4.11 as "Full Support" in [1], so at least to those versions.