console PR 13114 makes many functions under "Observe > Metrics" unavailable

Description of problem:

tested https://github.com/openshift/console/pull/13114 with cluster-bot

launch 4.15,openshift/console#13114 gcp

the below functions are unavailable, see recording: https://drive.google.com/file/d/1yBS_xGWgJwfIoOdLdIjZ6riSL_cOARrb/view?usp=sharing

1. time interval drop-down
2. Actions drop-down:
Add query
Collapse all query tables

3. Add query button
4. kebab menu:
Disable query
Delete query
Duplicate query

5. disable/enable query toggle button

NOTE: also checked on 4.15.0-0.nightly-arm64-2023-09-19-235618, no such issues

Version-Release number of selected component (if applicable):

test https://github.com/openshift/console/pull/13114 with cluster-bot

How reproducible:

always

Steps to Reproduce:

1. regression testing for console PR 13114
2.
3.

Actual results:

console PR 13114 makes many functions under "Observe > Metrics" unavailable

Expected results:

no issue