[Azuredisk-csi-driver] allocatable volumes count incorrect in csinode for Standard_B4as_v2 instance types

4.14.0-0.nightly-2023-09-02-132842

Always

1. Install Azure OpenShift cluster use the Standard_B4as_v2 instance type
2. Check the csinode object allocatable volumes count
3. Create a pod with the max allocatable volumes count pvcs(provision by azuredisk-csi-driver)

In step 2 the allocatable volumes count is 16.
$ oc get csinode pewang-0908s-r6lwd-worker-southcentralus3-tvwwr -ojsonpath='{.spec.drivers[?(@.name=="disk.csi.azure.com")].allocatable.count}'
16

In step 3 the pod stuck at containerCreating that caused by attach volume failed of 
09-07 22:38:28.758        "message": "The maximum number of data disks allowed to be attached to a VM of this size is 8.",\r

In step 2 the allocatable volumes count should be 8.
In step 3 the pod should be Running well and all volumes could be read and written data

$ az vm list-skus -l eastus --query "[?name=='Standard_B4as_v2']"| jq -r '.[0].capabilities[] | select(.name =="MaxDataDiskCount")'
{
  "name": "MaxDataDiskCount",
  "value": "8"
}

Currently in 4.14 we use the v1.28.1 driver, I checked the upstream issues and PRs, the issue fixed in v1.28.2
https://github.com/kubernetes-sigs/azuredisk-csi-driver/releases/tag/v1.28.2