Description of problem:
Builds navigation item is missing in Developer perspective

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.14.0

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:

1. Open the developer perspective on a cluster with BuildConfigs (default)

Actual results:
"Builds" is missing as a navigation item below "Search".

Expected results:
"Builds" navigation item should be displayed again when BuildConfigs CRD is available.

Additional info:
Might be dropped with PR https://github.com/openshift/console/pull/13097