HyperShift guest cluster does not have cloudcredentials instance

On Hypershift(Guest) cluster, EFS driver pod stuck at ContainerCreating state

4.14.0-0.nightly-2023-08-11-055332

Always

1. Create Hypershift cluster.    
Flexy template: aos-4_14/ipi-on-aws/versioned-installer-ovn-hypershift-ci

2. Try to install EFS operator and driver from yaml file/web console as mentioned in below steps.  
a) Create iam role from ccoctl tool and will get ROLE ARN value from the output   
b) Install EFS operator using the above ROLE ARN value.   
c) Check EFS operator, node, controller pods are up and running  

// og-sub-hcp.yaml
apiVersion: operators.coreos.com/v1
kind: OperatorGroup
metadata:
  generateName: openshift-cluster-csi-drivers-
  namespace: openshift-cluster-csi-drivers
spec:
  namespaces:
  - ""
---
apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
kind: Subscription
metadata:
  name: aws-efs-csi-driver-operator
  namespace: openshift-cluster-csi-drivers
spec:
    channel: stable
    name: aws-efs-csi-driver-operator
    source: qe-app-registry
    sourceNamespace: openshift-marketplace
    config:
      env:
      - name: ROLEARN
        value: arn:aws:iam::301721915996:role/hypershift-ci-16666-openshift-cluster-csi-drivers-aws-efs-cloud-

// driver.yaml
apiVersion: operator.openshift.io/v1
kind: ClusterCSIDriver
metadata:
  name: efs.csi.aws.com
spec:
  logLevel: TraceAll
  managementState: Managed
  operatorLogLevel: TraceAll

aws-efs-csi-driver-controller-699664644f-dkfdk   0/4     ContainerCreating   0          87m

EFS controller pods should be up and running

oc -n openshift-cluster-csi-drivers logs aws-efs-csi-driver-operator-6758c5dc46-b75hb

E0821 08:51:25.160599       1 base_controller.go:266] "AWSEFSDriverCredentialsRequestController" controller failed to sync "key", err: cloudcredential.operator.openshift.io "cluster" not found

Discussion: https://redhat-internal.slack.com/archives/GK0DA0JR5/p1692606247221239
Installation steps epic: https://issues.redhat.com/browse/STOR-1421