I created a cluster with _workerLatencyProfile: LowUpdateSlowReaction_, then I edited the latencyProfile to MediumUpdateAverageReaction using documentation linked and this test case document below. Once I switched I waited for KubeControllerManager and KubeAPIServer to stop progressing/complete and noticed the nodeStatusUpdateFrequency under /etc/kubernetes/kubelet.conf does not change as expected

4.14.0-0.nightly-2023-07-31-181848

100% 

1. Create cluster with LowUpdateSlowReaction manifest: Example: https://docs.google.com/document/d/19dPIE4WFxVc3ldu-hNoXiOkjBCQrHC6I7wfyaUyTDqw/edit#heading=h.22najgyaj9lh
2. Validate values of low update profile components 

$ oc debug node/<worker-node-name>
$ chroot /host 
$ sh-4.4# cat /etc/kubernetes/kubelet.conf | grep nodeStatusUpdateFrequency 
  "nodeStatusUpdateFrequency": "1m0s",
$ oc get KubeControllerManager -o yaml | grep -A 1 node-monitor
        node-monitor-grace-period:
        - 5m0s
$ oc get KubeAPIServer -o yaml | grep -A 1 default-
        default-not-ready-toleration-seconds:
        - "60"
        Default-unreachable-toleration-seconds:
        - "60"
3. *oc edit nodes.config/cluster*
spec: 
  workerLatencyProfile: MediumUpdateAverageReaction
4. Wait for components to complete using 

oc get KubeControllerManager -o yaml | grep -i workerlatency -A 5 -B 5
and 
oc get KubeAPIServer -o yaml | grep -i workerlatency -A 5 -B 5

5. Validate medium component values, hitting error here

% oc get KubeControllerManager -o yaml | grep -A 1 node-monitor
        node-monitor-grace-period:
        - 2m0s
prubenda@prubenda1-mac lrc % oc get KubeAPIServer -o yaml | grep -A 1 default-
        default-not-ready-toleration-seconds:
        - "60"
        default-unreachable-toleration-seconds:
        - "60"
sh-5.1# cat /etc/kubernetes/kubelet.conf | grep nodeStatusUpdateFrequency 
  "nodeStatusUpdateFrequency": "1m0s",

$ oc debug node/<worker-node-name>
$ chroot /host 
$ sh-4.4# cat /etc/kubernetes/kubelet.conf | grep nodeStatusUpdateFrequency 
  "nodeStatusUpdateFrequency": "20s",
$ oc get KubeControllerManager -o yaml | grep -A 1 node-monitor
        node-monitor-grace-period:
        - 2m0s
$ oc get KubeAPIServer -o yaml | grep -A 1 default-
        default-not-ready-toleration-seconds:
        - "60"
        default-unreachable-toleration-seconds:
        - "60"

In the documentation it states that workers will go disabled while the change is being applied and I never saw that occur