Common resources out-of-date when using multicluster switcher

When viewing a resource that exists for multiple clusters, the data may be from the wrong cluster for a short time after switching clusters using the multicluster switcher.

4.10.6

Always

1. Install RHACM 2.5 on OCP 4.10 and enable the FeatureGate to get multicluster switching
2. From the local-cluster perspective, view a resource that would exist on all clusters, like /k8s/cluster/config.openshift.io~v1~Infrastructure/cluster/yaml
3. Switch to a different cluster in the cluster switcher 

Content for resource may start out correct, but then switch back to the local-cluster version before switching to the correct cluster several moments later.

Content should always be shown from the selected cluster.

Migrated from bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2075657