The issue is applicable for all other operators as well.

 
OCP 4.10.0-0.nightly-2022-06-08-150219
ODF 4.10.5-4

 Always

1. Install OCP+ODF 4.10
2. Navigate to OCP console -> Data Foundation under Storage -> Storage Systems tab -> Click on Kebab menu and delete the storage system
3. Check the status which should report 'Terminating'
4. Now go to the Installed Operators -> ODF -> Storage System
5. Check the status, it still shows conditions with different values, however, it should show 'Terminating' and the status should remain consistent at both these locations.

 When Storage System is deleted from Data Foundation dashboard, the status reported under the Operator details page doesn't show 'Terminating'

[amagrawa@amagrawa ~]$ oc get storagesystem ocs-storagecluster-storagesystem -o yaml
apiVersion: odf.openshift.io/v1alpha1
kind: StorageSystem
metadata:
  creationTimestamp: "2022-07-12T19:15:33Z"
  deletionGracePeriodSeconds: 0
  deletionTimestamp: "2022-07-13T07:26:03Z"
  finalizers:
  - storagesystem.odf.openshift.io
  generation: 2
  name: ocs-storagecluster-storagesystem
  namespace: openshift-storage
  resourceVersion: "1086630"
  uid: ceb85552-365e-4f48-b3be-37100892575d
spec:
  kind: storagecluster.ocs.openshift.io/v1
  name: ocs-storagecluster
  namespace: openshift-storage
status:
  conditions:
  - lastHeartbeatTime: "2022-07-13T07:26:44Z"
    lastTransitionTime: "2022-07-13T07:26:03Z"
    message: Deletion is in progress
    reason: Deleting
    status: "False"
    type: Available
  - lastHeartbeatTime: "2022-07-13T07:26:44Z"
    lastTransitionTime: "2022-07-13T07:26:03Z"
    message: Deletion is in progress
    reason: Deleting
    status: "True"
    type: Progressing
  - lastHeartbeatTime: "2022-07-13T07:26:44Z"
    lastTransitionTime: "2022-07-12T19:15:33Z"
    message: StorageSystem CR is valid
    reason: Valid
    status: "False"
    type: StorageSystemInvalid
  - lastHeartbeatTime: "2022-07-12T19:15:34Z"
    lastTransitionTime: "2022-07-12T19:15:33Z"
    reason: Ready
    status: "True"
    type: VendorCsvReady
  - lastHeartbeatTime: "2022-07-12T19:15:34Z"
    lastTransitionTime: "2022-07-12T19:15:34Z"
    reason: Found
    status: "True"
    type: VendorSystemPresent

 The status under Operator details page should also report 'Terminating' when it's deleted.