Clone of https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-12286

Description of problem:

The option to Enable/Disable a console plugin on Operator details page is not shown any more, it looks like a regression(the option is shown in 4.13)

Version-Release number of selected component (if applicable):

4.14.0-0.nightly-2023-04-19-125337

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:

1. Subscribe 'OpenShift Data Foundation' Operator from OperatorHub
2. on Operator installation page, we choose 'Disable' plugin
3. once operator is successfully installed, go to Installed Operators list page /k8s/all-namespaces/operators.coreos.com~v1alpha1~ClusterServiceVersion
4. console will show 'Plugin available' button for 'OpenShift Data Foundation' Operator, click on the button and hit 'View operator details', user will be taken to Operator details page

Actual results:

4. in OCP <= 4.13, we will show a 'Console plugin' item where user can Enable/Disable the console plugin operator has bring in

however this option is not shown in 4.14

Expected results:

4. Enable/Disable console plugin should be shown on Operator details page

Additional info:

screen recording https://drive.google.com/drive/folders/1fNlodAg6yUeUqf07BG9scvwHlzAwS-Ao?usp=share_link