The modal displayed when installing a Helm chart shows a Documentation link field. This field can't be ever populated with a value and is always N/A

Annotation for documentation URL doesn't exist in https://github.com/redhat-certification/chart-verifier/blob/main/docs/helm-chart-annotations.md#provider-annotations

Always

1. Go to Helm chart catalog
2. View any chart
3. See documentation = "N/A"

N/A

A way to populate the value

The value is consumed here: https://github.com/openshift/console/blob/2e8624014065d09ba40164221dd612d882f20395/frontend/packages/console-shared/src/components/catalog/details/CatalogDetailsPanel.tsx

But it is never extracted from a chart:
https://github.com/openshift/console/blob/2e8624014065d09ba40164221dd612d882f20395/frontend/packages/helm-plugin/src/catalog/utils/catalog-utils.tsx#L138

It is probably because no such annotation exists in chart certification requirements/recommendations:
https://github.com/redhat-certification/chart-verifier/blob/main/docs/helm-chart-annotations.md#provider-annotations