"Cluster operator X is updating versions" is not a reason for Failing=True condition

Description of problem:

During the build02 update from 4.14.0-ec.1 to ec.2 I have noticed the following:

$ b02 get clusterversion version -o json | jq '.status.conditions[] | select (.type=="Failing")'
{
  "lastTransitionTime": "2023-06-20T13:40:12Z",
  "message": "Multiple errors are preventing progress:\n* Cluster operator authentication is updating versions\n* Could not update customresourcedefinition \"alertingrules.monitoring.openshift.io\" (512 of 993): the object is invalid, possibly due to local cluster configuration",
  "reason": "MultipleErrors",
  "status": "True",
  "type": "Failing"
}

There is a valid error (the Could not update customresourcedefinition... one) but the whole thing is cluttered by the "Cluster operator authentication is updating versions" message, which is imo not a legit reason for Failing=True condition and should not be there. Before I captured this one I saw the message with three operators instead of just one.

Version-Release number of selected component (if applicable):

4.14.0-ec.2

How reproducible:

No idea