Creating an application through oc new-app fails on setup that uses a Proxy

Creating an application using the oc new-app command fails.

$ oc get all
NAME                                   READY   STATUS      RESTARTS   AGE
pod/postgresql-1-deploy                0/1     Completed   0          50m
pod/postgresql-1-l9jmb                 1/1     Running     0          48m
pod/rails-postgresql-example-1-build   0/1     Error       0          50m
 
NAME                                 DESIRED   CURRENT   READY   AGE
replicationcontroller/postgresql-1   1         1         1       50m
 
NAME                               TYPE        CLUSTER-IP       EXTERNAL-IP   PORT(S)    AGE
service/postgresql                 ClusterIP   172.30.160.29    <none>        5432/TCP   50m
service/rails-postgresql-example   ClusterIP   172.30.119.173   <none>        8080/TCP   50m
 
NAME                                                          REVISION   DESIRED   CURRENT   TRIGGERED BY
deploymentconfig.apps.openshift.io/postgresql                 1          1         1         config,image(postgresql:12-el8)
deploymentconfig.apps.openshift.io/rails-postgresql-example   0          1         0         config,image(rails-postgresql-example:latest)
 
NAME                                                      TYPE     FROM   LATEST
buildconfig.build.openshift.io/rails-postgresql-example   Source   Git    1
 
NAME                                                  TYPE     FROM          STATUS                        STARTED          DURATION
build.build.openshift.io/rails-postgresql-example-1   Source   Git@67b7a61   Failed (GenericBuildFailed)   50 minutes ago   54s
 
NAME                                                      IMAGE REPOSITORY                                                                   TAGS   UPDATED
imagestream.image.openshift.io/rails-postgresql-example   image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/swift9/rails-postgresql-example          
 
NAME                                                HOST/PORT                                                    PATH   SERVICES                   PORT    TERMINATION   WILDCARD
route.route.openshift.io/rails-postgresql-example   rails-postgresql-example-swift9.apps.ostest.shiftstack.com          rails-postgresql-example   <all>                 None

Build log:
error: build error: After retrying 2 times, Pull image still failed due to error: parsing image configuration: Get "https://<overcloud IP>:13808/swift/v1/AUTH_9ac6865a1a2840c4855591a12fd5c850/ostest-xsf5w-image-registry-qylfrofnyvchmngepsrpnkundsodsakcwy/files/docker/registry/v2/blobs/sha256/d6/d632de3ef5c8d4e8f6833ea4b9c518a4b046a5cb90bada888033b08708680012/data?temp_url_sig=2636da9aaaeaa82b0b7b3a142bebf0aa58cfc9cd&temp_url_expires=1684763169": x509: certificate signed by
unknown authority

4.12.18
RHOS-16.2-RHEL-8-20230413.n.1

Consistent

1. Openshift on Openstack accessing OSP through a proxy
2. Make sure Swift is used for image-registry
3. Run 'oc new-app rails-postgresql-example'
4. Watch the build fails