After adding FailureDomain topology as day-2 operation, I get ProvisioningFailed due to error generating accessibility requirements: no topology key found on CSINode ocp-storage-fxsc6-worker-0-fb977

pre-merge payload with opt-in CSIMigration PRs

2/2

1. I installed the cluster without specifying the failureDomains (so I got one which generated by installer)
2. Added new failureDomain to test topology, and make sure all related resources(datacenterand ClusterComputeResource) are tagged in vsphere 
3. create pvc but failed with provisioning:
Warning ProvisioningFailed 80m (x14 over 103m) csi.vsphere.vmware.com_ocp-storage-fxsc6-master-0_a18e2651-6455-42b2-abc2-b3b3d197da56 failed to provision volume with StorageClass "thin-csi": error generating accessibility requirements: no topology key found on CSINode ocp-storage-fxsc6-worker-0-fb977

4. Here is the node label and csinode info 
$ oc get node ocp-storage-fxsc6-worker-0-b246w --show-labels 
NAME STATUS ROLES AGE VERSION LABELS 
ocp-storage-fxsc6-worker-0-b246w Ready worker 8h v1.26.3+2727aff beta.kubernetes.io/arch=amd64,beta.kubernetes.io/os=linux,kubernetes.io/arch=amd64,kubernetes.io/hostname=ocp-storage-fxsc6-worker-0-b246w,kubernetes.io/os=linux,node-role.kubernetes.io/worker=,node.openshift.io/os_id=rhcos 
$ oc get csinode ocp-storage-fxsc6-worker-0-b246w -ojson | jq .spec.drivers[].topologyKeys 
null 

5. other logs:
I only find something in csi-driver-controller-8597f567f8-4f8z6 {"level":"info","time":"2023-04-17T10:30:13.352999527Z","caller":"k8sorchestrator/topology.go:326","msg":"failed to retrieve tags for category \"cns.vmware.topology-preferred-datastores\". Reason: GET https://ocp-storage.vmc.qe.devcluster.openshift.com:443/rest/com/vmware/cis/tagging/category/id:cns.vmware.topology-preferred-datastores: 404 Not Found","TraceId":"573c3fc8-e6cf-4594-8154-07bd514fcb46"}

In the vpd pod, the tag check passed: I0417 11:05:02.711093 1 util.go:110] Looking for CC: workloads-02 I0417 11:05:02.766516 1 zones.go:168] ClusterComputeResource: ClusterComputeResource:domain-c5265 @ /OCP-DC/host/workloads-02 I0417 11:05:02.766622 1 zones.go:64] Validating tags for ClusterComputeResource:domain-c5265. I0417 11:05:02.813568 1 zones.go:81] Processing attached tags I0417 11:05:02.813678 1 zones.go:90] Found Region: region-A I0417 11:05:02.813721 1 zones.go:96] Found Zone: zone-B I0417 11:05:02.834718 1 util.go:110] Looking for CC: qe-cluster/workloads-03 I0417 11:05:02.844475 1 reflector.go:559] k8s.io/client-go@v0.26.1/tools/cache/reflector.go:169: Watch close - *v1.ConfigMap total 7 items received I0417 11:05:02.890279 1 zones.go:168] ClusterComputeResource: ClusterComputeResource:domain-c9002 @ /OCP-DC/host/qe-cluster/workloads-03 I0417 11:05:02.890406 1 zones.go:64] Validating tags for ClusterComputeResource:domain-c9002. I0417 11:05:02.946720 1 zones.go:81] Processing attached tags I0417 11:05:02.946871 1 zones.go:96] Found Zone: zone-C I0417 11:05:02.946917 1 zones.go:90] Found Region: region-A I0417 11:05:02.946965 1 vsphere_check.go:242] CheckZoneTags passed 

Provisioning failed.

Provisioning should be succeed.