Temporarily disable "[sig-cli] oc adm node-logs"

Due to enabling upstream node-logs viewer feature we have to temporarily disable this test, since the plan to switch to upstream version requires the following steps in order:
1. Modify current patches to match upstream change (being done as part of 1.27 bump)
2. Modify oc to work with both old and new API (being done in parallel with 1.27 bump, will be linked below).
3. Land k8s 1.27.
4. Modify machine-config-operator to enable enableSystemLogQuery config option (can land only after k8s 1.27, will be linked below).
5. Bring the test back.