build regression on 4.13: ERROR: bash-5.0.11-r1.post-install: script exited with error 127

A build which works on 4.12 errored out on 4.13.

oc --context build02 get clusterversion version
NAME      VERSION       AVAILABLE   PROGRESSING   SINCE   STATUS
version   4.13.0-ec.3   True        False         4d2h    Cluster version is 4.13.0-ec.3

Always

1. oc new-project hongkliu-test
2. oc create is test-is --as system:admin
3. oc apply -f test-bc.yaml # the file is in the attachment

oc --context build02 logs test-bc-5-build
Defaulted container "docker-build" out of: docker-build, manage-dockerfile (init)
time="2023-02-20T19:13:38Z" level=info msg="Not using native diff for overlay, this may cause degraded performance for building images: kernel has CONFIG_OVERLAY_FS_REDIRECT_DIR enabled"
I0220 19:13:38.405163       1 defaults.go:112] Defaulting to storage driver "overlay" with options [mountopt=metacopy=on].
Caching blobs under "/var/cache/blobs".Pulling image image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ci/html-proofer@sha256:684aae4e929e596f7042c34a3604c81137860187305f775c2380774bda4b6b08 ...
Trying to pull image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ci/html-proofer@sha256:684aae4e929e596f7042c34a3604c81137860187305f775c2380774bda4b6b08...
Getting image source signatures
Copying blob sha256:aa8ae8202b42d1c70c3a7f65680eabc1c562a29227549b9a1b33dc03943b20d2
Copying blob sha256:31326f32ac37d5657248df0a6aa251ec6a416dab712ca1236ea40ca14322a22c
Copying blob sha256:b21786fe7c0d7561a5b89ca15d8a1c3e4ea673820cd79f1308bdfd8eb3cb7142
Copying blob sha256:68296e6645b26c3af42fa29b6eb7f5befa3d8131ef710c25ec082d6a8606080d
Copying blob sha256:6b1c37303e2d886834dab68eb5a42257daeca973bbef3c5d04c4868f7613c3d3
Copying blob sha256:cbdbe7a5bc2a134ca8ec91be58565ec07d037386d1f1d8385412d224deafca08
Copying blob sha256:46cf6a1965a3b9810a80236b62c42d8cdcd6fb75f9b58d1b438db5736bcf2669
Copying config sha256:9aefe4e59d3204741583c5b585d4d984573df8ff751c879c8a69379c168cb592
Writing manifest to image destination
Storing signatures
Adding transient rw bind mount for /run/secrets/rhsm
STEP 1/4: FROM image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/ci/html-proofer@sha256:684aae4e929e596f7042c34a3604c81137860187305f775c2380774bda4b6b08
STEP 2/4: RUN apk add --no-cache bash
fetch http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.11/main/x86_64/APKINDEX.tar.gz
fetch http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.11/community/x86_64/APKINDEX.tar.gz
(1/1) Installing bash (5.0.11-r1)
Executing bash-5.0.11-r1.post-install
ERROR: bash-5.0.11-r1.post-install: script exited with error 127
Executing busybox-1.31.1-r9.trigger
ERROR: busybox-1.31.1-r9.trigger: script exited with error 127
1 error; 21 MiB in 40 packages
error: build error: building at STEP "RUN apk add --no-cache bash": while running runtime: exit status 1

Run the build on build01 (4.12.4) and it works fine.

oc --context build01 get clusterversion version
NAME      VERSION   AVAILABLE   PROGRESSING   SINCE   STATUS
version   4.12.4    True        False         2d11h   Cluster version is 4.12.4