Dynamic Plugin Template: yarn run start uses production build, which is difficult to debug

We need to make sure that the plugin template contains yarn scripts for running the dev server in development mode, or at least that source maps are properly configured. This allows you to debug in the browser without needing to step through minified JS code.