Trivy community operator is not mirrored because the image address is malformed: "https://devopstales/v2/trivy-operator/manifests/2.4.1".

I am under the impression that this is due to the fact that the image address in relatedImages parameter is not fully qualified:

$ opm render registry.redhat.io/redhat/community-operator-index:v4.12 |jq -r 'select(.package == "community-trivy-operator") | select(.schema == "olm.bundle")'

[...]

"relatedImages": [
    {
      "name": "",
      "image": "devopstales/trivy-operator:2.4.1"
    },
    {
      "name": "",
      "image": "quay.io/openshift-community-operators/community-trivy-operator@sha256:e3652e68e1e569d7f40432fd8cbb7bfdc6738a116ecc1011c71a36f7ca5663c6"

100%

$ cat <<EOF > imageset.yaml
apiVersion: mirror.openshift.io/v1alpha2
kind: ImageSetConfiguration
mirror:
  operators:
    - catalog: registry.redhat.io/redhat/community-operator-index:v4.11
      packages:
        - name: community-trivy-operator
          channels:
            - name: stable
EOF


$ oc-mirror --config imageset.yaml file://mirror

Creating directory: mirror/oc-mirror-workspace/src/publish
Creating directory: mirror/oc-mirror-workspace/src/v2
Creating directory: mirror/oc-mirror-workspace/src/charts
Creating directory: mirror/oc-mirror-workspace/src/release-signatures
backend is not configured in imageset.yaml, using stateless mode
backend is not configured in imageset.yaml, using stateless mode
No metadata detected, creating new workspace
bundle : pinning related image devopstales/trivy-operator:2.4.1 to digest
bundle : pinning related image devopstales/trivy-operator:2.4.1 to digest
level=info msg=trying next host error=failed to do request: Head "https://devopstales/v2/trivy-operator/manifests/2.4.1": x509: certificate is valid for localhost, not devopstales host=devopstales
error: error pinning images in catalog registry.redhat.io/redhat/community-operator-index:v4.11: failed to do request: Head "https://devopstales/v2/trivy-operator/manifests/2.4.1": x509: certificate is valid for localhost, not devopstales

operator is properly mirrored

I assume that "docker.io" should be automatically added to address when no registry is set. Trivy it's not the only community operator that doesn't specify the full url, so this issue probably affects other operators as well