nats.io helm charts deploys but pods fail to start, showing the following error in oc describe pod my-nats-0 :
Warning  FailedCreatePodSandBox  0s    kubelet            Failed to create pod sandbox: rpc error: code = Unknown desc = container create failed: time="2023-02-22T06:37:47-05:00" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"/pause\": stat /pause: no such file or directory"

# microshift version
MicroShift Version: 4.12.2
Base OCP Version: 4.12.2

on SNO reproducer : 
# oc version
Client Version: 4.12.1
Kustomize Version: v4.5.7
Server Version: 4.12.3
Kubernetes Version: v1.25.4+a34b9e9

Always

1. helm repo add nats https://nats-io.github.io/k8s/helm/charts/ && helm repo update
2. oc create namespace nats
3. helm install my-nats nats/nats --namespace nats
4. oc describe pod my-nats-0 -n nats 

Events:
  Type     Reason                  Age                   From               Message
  ----     ------                  ----                  ----               -------
  Normal   Scheduled               92m                   default-scheduler  Successfully assigned nats/my-nats-0 to microlab.local
  Warning  FailedCreatePodSandBox  92m                   kubelet            Failed to create pod sandbox: rpc error: code = Unknown desc = container create failed: time="2023-02-22T06:36:06-05:00" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"/pause\": stat /pause: no such file or directory"
  Warning  FailedCreatePodSandBox  92m                   kubelet            Failed to create pod sandbox: rpc error: code = Unknown desc = container create failed: time="2023-02-22T06:36:08-05:00" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"/pause\": stat /pause: no such file or directory"
  Warning  FailedCreatePodSandBox  91m                   kubelet            Failed to create pod sandbox: rpc error: code = Unknown desc = container create failed: time="2023-02-22T06:36:22-05:00" level=error msg="runc create failed: unable to start container process: exec: \"/pause\": stat /pause: no such file or directory"

Events:
  Type    Reason          Age    From               Message
  ----    ------          ----   ----               -------
  Normal  Scheduled       6m45s  default-scheduler  Successfully assigned nats/my-nats-0 to ocp4-master1.rhacm.example.com
  Normal  AddedInterface  6m44s  multus             Add eth0 [10.128.1.150/23] from ovn-kubernetes
  Normal  Pulling         6m44s  kubelet            Pulling image "nats:2.9.14-alpine"
  Normal  Pulled          6m37s  kubelet            Successfully pulled image "nats:2.9.14-alpine" in 7.104375746s
  Normal  Created         6m36s  kubelet            Created container nats
  Normal  Started         6m36s  kubelet            Started container nats
  Normal  Pulling         6m36s  kubelet            Pulling image "natsio/nats-server-config-reloader:0.9.3"
  Normal  Pulled          6m31s  kubelet            Successfully pulled image "natsio/nats-server-config-reloader:0.9.3" in 5.004495029s
  Normal  Created         6m31s  kubelet            Created container reloader
  Normal  Started         6m31s  kubelet            Started container reloader
  Normal  Pulling         6m31s  kubelet            Pulling image "natsio/prometheus-nats-exporter:0.10.1"
  Normal  Pulled          6m27s  kubelet            Successfully pulled image "natsio/prometheus-nats-exporter:0.10.1" in 4.407002785s
  Normal  Created         6m26s  kubelet            Created container metrics
  Normal  Started         6m26s  kubelet            Started container metrics