Migration of the OCM UI product testing pipeline to Konflux.

This pipeline runs on each MR, and executed from the pr_check.sh script. It builds, lints and runs unit-tests on the product, then packages and ships it in a container-image to quay.io.