In order to make development easy, move some of the logic from the useFetchClusters file into multiple files.

This doesn't include any logic or UI changes - just moving of code.  In addition, all the changes are called by code that is currently behind a "closed" feature gate.