The COO 0.2.0 release will add features and components other than monitoring components, so we need to move the COO docs out from underneath the Monitoring book, and into the Observability book instead.

This work will involve updating the topic map and refactoring the code where needed.