User story: As an Administrator preparing an upgrade, I want a quick reference guide for operator compatibility so that I don't have to hunt around various operator reference information to piece it together myself. 

Meeting notes: https://docs.google.com/document/d/1pGLeuzTN825w2JPeL1XqVfiBLq9m0FWG8OdiZhXNIOQ/edit 

Scope: Create one page that lists all observability operators (logging, monitoring, distributed tracing) 

Reviewed by support