Per OpenShift Docs style guidelines https://github.com/openshift/openshift-docs/blob/main/contributing_to_docs/doc_guidelines.adoc#operator-name-capitalization so that the Operator's full name is a proper noun.

Per OPL, the acceptable uses of "power monitoring" are:

• power monitoring for Red Hat OpenShift
• power monitoring

Update uses accordingly across all power monitoring docs.