1. I already lowercased "Persistent Volume" as per the peer-reviewer feedback in the following PR:

https://github.com/openshift/openshift-docs/pull/75761#discussion_r1622567949

https://github.com/openshift/openshift-docs/blob/main/contributing_to_docs/doc_guidelines.adoc#api-object-formatting

However, there might be other instances of uppercase "Persistent Volume" still in the DT&OTEL docs.

So the docs must be double-checked, and this term must be lowercased if found to be uppercase.

2. Check for any remaining instances of "Red Hat OpenShift Data Foundation" and replace them with `{odf-full}`.

3. Missed article in https://github.com/openshift/openshift-docs/pull/82619#pullrequestreview-2343730411