Add support for ANSI color codes like its done in Grafana

Proposed title of this feature request

Add support for ANSI escape codes like its done in Grafana

What is the nature and description of the request?

The OpenShift Virtualization operator added logs collection for the Virtual machine serial console.
The logs that are collected include ANSI color codes. We need the UI to parse them and display the logs correctly.

Why does the customer need this? (List the business requirements)

The customer need to be able to view the collected logs correctly, At the moment some of the logs are unreadable due to this issue.

List any affected packages or components.

[Please describe]