Description of problem:

volumeSnapshot has following error after restore which causes the restore to fail 

message: 'Snapshot status update failed, updateSnapshotStatus: cannot find the group snapshot for VolumeSnapshot 

Upstream issue:- 

https://github.com/vmware-tanzu/velero/issues/9512

Slack discussion:- 
https://redhat-internal.slack.com/archives/C039LRSDC8Z/p1769781878289769

Version-Release number of selected component (if applicable):
OADP deployed via make deploy command

How reproducible:
Always 

Steps to Reproduce:
1. Create a cluster with VolumeGroupSnapshot feature enabled 
2. Deploy an application and add volume-group label 
3. Trigger VGS backup and wait for completion

4. Delete app namespace and trigger restore

Actual results: 

Restore is getting partially failed

Expected results:

Restore should get completed successfully 

Additional info: