Currently we are using volsync privileged annotation to run restic mover pod as a privileged.
Update e2e code to use moverSecurityContext instead of using this annotation.
slack discussion:- https://redhat-internal.slack.com/archives/C0144ECKUJ0/p1684768446942679