Network Policy form: switch between form & yaml

As per design doc https://marvelapp.com/prototype/2a03af26/screen/79630976

Implement views switch in header (form/yaml).

Also, the form view will show the documentation on the right. removing this goal, in order to have a consistent look with what already exists (this form/yaml switch can also be seen in Operators when creating operands.