Install prometheus via its operator, as part of the FlowCollector CR installation, like done for strimzi and loki)

This should be specific to NOO upstream, since downstream will use cluster monitoring prometheus.