Backend task: create the relevant queries to build a topology graph. This should be something along these lines:

sum by(SrcK8S_OwnerName,SrcK8S_Namespace,DstK8S_OwnerName,DstK8S_Namespace) ( rate({ app="netobserv-flowcollector" } | json | __error__="" | unwrap Bytes [1m]) )

=> gives all the traffic & workloads relationships
+ include filtering on FlowDirection to deduplicate, and any other relevant filtering.

An API endpoint must be created to fetch that data.