Currently, charts are displayed with a minimum height of 300px.

This makes the charts too big for small resolutions, especially in single focus mode.

We should identify where this limitation comes from and manage smaller sizes dynamically.