Currently when `back and forth` is displayed, the opposite is queried.

This is strange for the user to understand. The tooltips are correct

I'm suggesting to simply invert these texts. If it's not clear enough, we should think about a check box / a switch or a radio button instead