As a CI job author, I would like to be able to reference a yaml/json parsing tool that works across architectures and doesn't need to be downloaded for each unique step.

Rafael pointed out that Alessandro add multi-arch containers for yq for the upi installer:
https://github.com/openshift/release/pull/49036#discussion_r1499870554

yq should have the ability to parse json.

We should evaluate if this can be added to the libvirt-installer image as well, and then used by all of our libvirt CI steps.