Implement automatic branching task for our automation.

Crude version was already written here: https://github.com/kubev2v/mtv-releng/blob/main/scripts/branching.sh

However it is not "modular" so it can not automatically work with repositories and doesn't ensure that everything is correct after branching. 

The task should be idempotent.