A tooltip should explain that at least 1 source and 1 target provider in the selected namespace/project are required.

Additionally, the empty state text of the table should also mention that those are required in the current namespace.