Currently the transfer-pvc subcommand follows the rsync client logs. Instead of dumping the entire log, it is desirable to process the progress information like we do in DVMP and report updates to that in stdout.

This might have to be implemented in the library eventually, but can start with implementing in the cli