Replace summary tables with DescriptionList after PF bug fix

Now that https://github.com/patternfly/patternfly-react/pull/7061 is merged, if we can upgrade PatternFly we can make use of the DescriptionList with a wider term column for the content at the top of the wizard's Review step (instead of our Table workaround which is less accessible).

I believe that fix is now available in the PF version used by OCP 4.11. We can also use this in other places we have key/value summaries, like on the Project Details step of the wizard and in the summary section of the management page.