Description

On the Tags tab of the application details drawer, when filtering tags by a specific source (e.g., Language Discovery) and then selecting a tag category that does not belong to the filtered source, a blank drawer is displayed. There is no way to revert this action except by closing the drawer and re opening it.

Steps to reproduce

1. Filter tags by a source (e.g., Language Discovery).
2. Select a tag category that does not belong to the chosen source.
3. Observe that the drawer displays blank content