Description of problem:

Currently, for an application, the inherited assessment tags get listed as archetype tags instead of assessment tags on app drawer.

Version-Release number of selected component (if applicable):

MTA 7.0.0-50 

How reproducible:

Always 

Steps to Reproduce:

1. Associate an app to an archetype
2. Assess the archetype with one required questionnaire.
3. Make sure the questionnaire has 'applyTags ' through which assessment tags get applied to archetypes/applicatrions and that an appropriate answer
selection is made so that assessment tags get applied to the archetype in question.

Actual results:

For an application, the inherited assessment tags get listed as archetype tags instead of assessment tags on app drawer.

Expected results: 

Inherited assessment tags should get listed as assessment tags instead of archetype tags on app drawer

Additional info: