Description of problem:

The Migration Waves Enhancement doc states this :
By associating a Stakeholder Group to a migration wave through this field, all the associated stakeholders in the group will appear with no role in the Stakeholders compound expandable section, unless they are transitively associated by an application, in which case the role will be displayed.

However, after a stakeholder group is associated to a wave, associated stakeholders don't appear in the Stakeholders compound expandable section.

I'm unable to add links to Jira tickets at the moment . So, here' s the link to the Migration Wave Enhancement guide:
https://github.com/rromannissen/enhancements/blob/32748c4d184e6e9eac26b15ed66ba3382c6be666/enhancements/migration-waves/README.md

Version-Release number of selected component (if applicable):

MTA 7.0.0

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:

1. Create stakeholder, abc and associate it to stakeholder group, grp3
2. Create a migration wave, wave5 with stakeholder group : grp3
3. Leave the stakeholder field empty

Actual results:

After stakeholder group is associated to a wave, associated stakeholders don't appear in the Stakeholders compound expandable section of the migration wave.

In the given example,

• wave5 is associated to grp3
• grp3 has the following members: abc

The Stakeholders compound expandable section for the migration wave doesn't list the 'abc' stakeholder.

Expected results:

 By associating a Stakeholder Group to a migration wave through this field, all the associated stakeholders in the group should appear with no role in the Stakeholders compound expandable section,

Additional info: