Description

There's a UI issue where the wrong set of buttons is displayed after cancelling a reassessment for an application.

Steps to Reproduce

1. Complete an initial assessment of an application, which removes the 'Take' button and displays 'Retake' and 'View' buttons.
2. Click on the 'Retake' button to initiate a reassessment of the application.
3. Cancel the reassessment process.

Actual Behavior

Upon cancelling the reassessment, the 'View' button disappears, leaving only the 'Retake' button visible

Expected Behavior

After cancelling the reassessment, and because the initial assessment was already discarded the 'Take' button should be displayed