Description of problem:

After analyzing an application, some issues display a placeholder in their title. Moreover, when trying to view the list of affected files, it shows  an empty text instead of the file name. 

Version-Release number of selected component (if applicable): upstream 

How reproducible: Always 

Steps to Reproduce:
1. Create an application and run a source analysis + dependencies on it. Use this source repository: https://github.com/ibraginsky/book-server

2. Go to issues and search for the issue named:
Apache org.apache.{subpackage} type reference
There are other issues affected by this bug as well, this is just an example
3. Click on "View affected applications".

Actual results:

 The issue shows a placeholder ({subpackage}) in its name and the list of affected files misses the name of the file.

Expected results:

The issue title shouldn't display a placeholder and the list of affected files should show the path of the file so the user is able to click on it and inspect it.

Additional info:

Screenshots: