The remote write receiver config in TestPrometheusRemoteWrite needs adjustments
MON-4117 Thanos fixes/adjustements for prom3
MON-4118 CMO fixes/adjustements for prom3
openshift/cluster-monitoring-operator#2543: MON-4116: fix TestPrometheusRemoteWrite to align the image used for the remote write receiver with k8s'