openshift/cluster-monitoring-operator#2222: MON-3650: Synchronize versions of the downstream components
openshift/thanos#136: MON-3650: Bump openshift/thanos to v0.33.0