openshift/cluster-monitoring-operator#2005: MON-3249: Update telemeter-client to allow TLS through rbac proxy