*Blocks https://issues.redhat.com/browse/CONSOLE-2386*

Summary

The console team needs some support updating existing PromQL queries for the above linked story. We need to add the ability to restrict the metrics being used by the Cluster Utilization card on the console's Overview page to one or more types of nodes in addition to the existing all nodes.

Request

The existing queries that need to be updated to allow filtering by node type are at https://github.com/openshift/console/blob/97f668e681f212a1b5af799fd5d223349b8b8e59/frontend/packages/console-shared/src/promql/cluster-dashboard.ts#L33-L135.