Documentation Errors for SVN Connector

Kevin found two errors (bad link and typo in example code) in the SVN connector section of the Reference Guide. He also (correctly) points out that the code should be smart enough to handle SVN URLs that either do or do not have a trailing slash.