SVN Connector Requires Trailing Slash on URL

The SVN connector will fail with a cryptic error if the URL doesn't end in a slash. It would be useful to automatically add that slash to URLs which lack it.